始めての海外旅行◎

　出荷した製品の品質にクレームが付き、その処理という芳しくない仕事ではあったが、初めて海外に出かけた時の記録である。　アルバムにしてはいたが、保管状態が悪かったのか写真の表面同士がくっついてしまい、焼却処分の止むなしになった。
　かろうじて使える写真をスキャナーに取り、ここに記録保管する事にした。

1967年6月末から7月に掛けての1週間で、次のような予定であった。

Date	Week	Lv.	Ar.	Carrier	Place of Visit	Hotel
June 24	Sat.	Tokyo	New York	JL002		Abbey Victoria
25	Sun.				N.Y.Office	Pan American Moter Inn
26	Mon	New York	Pittsburgh	UA081	Keystone Pipe & Supply Co.	Holiday Inn
27	Tue.	Pittsburgh	New York	TW92	Keystone Pipe & Supply Co. Columbia Summerrill	Abbey Victoria
28	Wed.	New York	Mulvern	Car	J.Bishop Co.	Shereton　Tenney
29	Thu.	New York Cedarrapids	Cedarrapids Milwaukee	UA103 OZ742	Cherry Burrel Co.	Red Carpet Inn
30	Fri.	Milwaukee	Los Angels	AA183	Ladish Co. Alloy Products	Statler Hilton
July 1	Sat.	Los Angels		JL051	Los Angels Office	Air Plane
2	Sun.		Tokyo

始めての海外出張には、仕度金が出る仕組みになっており、またいろんな人から選別が貰えた時代であった。

羽田空港についてみると、本社から関係部門の課長や掛長が見送りに来てもらっており、
東京在住の母、弟と義妹及びその御両親で見送りに来てくれた。

両端は弟の義理の御両親、私の右は母であるが、もう誰もこの世にはいない。

僅か30年ほどであるのに。

当時は、出国検査が済んでもこのような面会所があり、出発時間まで見送りの人と最後の会話が出来た。

JAL　DC-８　ハワイ、サンフランシスコで給油してのニューヨーク行きであった。

当時の会社の身分は掛長であり、当然の事ながらエコノミー、機体の後部から乗りました。

ハワイに着く前に日付変更線を通過するが、希望者には日航の社長名で通過記念証が貰えた。　

Mr. Motoya Fujii has crossed the International Date Line at the exact hour of 14:03 on the 24th day of June in the year 1967 aboard Japan Air Line's DC-8 Jet Courier TOWADA while en route from Tokyo to Honolulu.

当時は360円の時代であったが、日本を離れるとそのレートもだんだんと悪くなっていた。

ハワイでは370円台、サンフランシスコでは380円台、地球の反対側のニューヨークでは、ここにあるように、５万円が手数料１$引かれて、１２６．５$にしかならなかった。

為替レートが３９２円/＄(手数料込みで３９５円、ほぼ４００円）の時代であり、駐在員も相当苦労していた。

出張手当は１日当たり１０数ドルであったが、日本から持出せる上限額(確か５００$）いっぱいを支給され、“君の使える分はこれこれの金額で、残りはNYの事務所においてくること”とヤクならぬカネの運び屋をしたものであった。

ニューヨークには、同期入社の中園君が赴任しており、彼の家族とマンハッタン島を船で一周した。

入社直後に結婚式を挙げ、既に子供がいたが、船上で走りまわりながら、英語で喧嘩しているのを見てびっくりするやら、感心するやら。

New York　と言えば、摩天楼と５番街。　なにはさておきNew Yorkに来たｅｖｉｄｅｎｃｅの為に写真だけは撮りました。

未だ治安の良い頃で、駐在員も近くに住み、深夜にエンパイアーステートまで昇っても、問題ありませんでした。

偶々、全てのホテルの領収書が残っていたので記載します。

Ｄａｔｅ	Ｈｏｔｅｌ	Ｃｉｔｙ	Room	tax	Total
Ｊｕｎｅ２４－６７	ＡｂｂｅｙＶｉｃｔｏｒｉａ	Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ	10.00	0.50	10.50
Ｊｕｎｅ２５－６７	ＰａｎＡｍｅｒｉｃａｎ	Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ	12.00	0.60	12.60
Ｊｕｎｅ２６－６７	ＨｏｌｉｄａｙＩｎｎ　Ｂｕｔｌｅｒ	Ｐｅｎｎｓｙｙｌｖａｎｉａ	9.50	0.48	9.98
Ｊｕｎｅ２７－６７	ＡｂｂｅｙＶｉｃｔｏｒｉａ	Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ	10.00	0.50	10.50
Ｊｕｎｅ２８－６７	ＳｈｅｒａｔｏｎＴｅｎｎｅｙＩｎｎ	Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ	13.00	0.65	13.65
Ｊｕｎｅ２９－６７	ＲｅｄＣａｒｐｅｔＩｎｎ	Ｍｉｌｗａｕｋｅｅ	14.00	0.42	14.42
Ｊｕｎｅ３０－６７	ＳｔａｔｌｅｒＨｉｌｔｏｎ	ＬｏｓＡｎｇｅｌｓ	14.50	0.58	15.08

最近アメリカに行っていないのではっきりしませんが、１０分の１くらいでしょうか。

	Holiday Inn Butler　このモーテルのすぐ前にARMCO　Butler工場があり、幹部はこのモーテルで食事をしていました。
	Red Carpet Inn　Milwaukee　は日本を始めて爆撃したドーリトルの生地で飛行場にはその爆撃機が飾ってありました。

こうして、始めての海外旅行は無事終わった。

私にとって、僅か１週間の滞在ではあったが、この経験はその後の業務遂行に際して大いに役立った。　　具体的に何がと聞かれれば、次のような事だろうか。

1.アメリカと言う国の広大さ。何事もこの広大さを理解しないと誤解する事が多い。文化･習慣のベースである。

2.外国語アレルギーのいくらかの解消。　４～５歳の子供でも英語で喧嘩が出来るのを見て、英語を必要とする時には、頭で考えるのは止める事にした。　下手な発音では恥ずかしいと思うことがあったが、独りになった時、とにかく喋らねば通じない。　喋れば通じる事を実感した。

3.為替レート。　円の値打ちの無さの実感と、為替レートが輸出を支えている競争力の源で、決してわれわれの品質に競争力があるのではないこと。